A shortened version of the dissertation by Marianne Bessy on Vassilis Alexakis will be published by Rodopi next month. On the editor's homepage you can take a look at the content of the book.
It is the first book-length study of Alexakis bilingual work and I can highly recommend reading it.
I presented the dissertation about 2 years ago on another blog post. The free online version of the dissertation to which I refered in my previous post has been removed from the site.
Everything on Self-translation/ Autotraduction/Autotraducción/Autotraduzione/Selbstübersetzung Welcome to my blog ! My name is Eva Gentes and I am a Postdoc researcher in Germany. My main research area is self-translation. My PhD dissertation discusses the (in)visibility of self-translation in contemporary literature in Romance Languages. I am currently looking for a Postdoc position / research fellowship in Comparative Literature or Translation Studies. Get in touch: eva.gentes[at]gmail.com
Sunday, March 20, 2011
Lecture: Canadian Multiculturalism and Female Writings of the Other
Dr. Anna Pia De Luca, Università di Udine, will speak about Canadian Multiculturalism and Female Writings of the Other with focus on Italian-Canadian women writers at the University of Bologna:
Bologna – Dip.LLSM (Sala Convegni) – Via Cartoleria, 5, April 6, 2011 10:15 am
Please click here for more information.
Bologna – Dip.LLSM (Sala Convegni) – Via Cartoleria, 5, April 6, 2011 10:15 am
Please click here for more information.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Call for papers: TTR 39.2 Rethinking Self-Translation: Shifting Prisms
Co-edited by Christopher Mole (Université Sorbonne Nouvelle), Trish Van Bolderen, (Independent Scholar, Ireland) As recently as 20 years ago...
-
Ouyang Yu is the first self-translator in my data base who is living in Australia. Born in China in 1955, he moved to Australia in 1991 as a...