Monday, February 15, 2010

Conference on self-translation in Belgium

From 16th to 19th february Prof. Grutman will discuss multilingualism in literature and self-translation with graduate students. The conference language is French. It will take place in Ghent and Leuven.

Here is the schedule:

Mardi 16 février 2010 - Gand

  • 10h-13h: “Le plurilinguisme et la traduction dans la galaxie des langues
  • 14h-17h: présentations par les doctorants

Mercredi 17 février 2010 - Gand

  • 10h-13h: “Traduire le plurilinguisme: défis, solutions, compromis”

Jeudi 18 février 2010 - Louvain

  • 10h-13h: “L'autotraduction, une arme à double tranchant”
  • 14h-17h: tutorat
  • Conférence de clôture

Vendredi 19 février 2010 - Louvain

  • 10h-12h: “Writing and Reading Diglossia”
For more information: http://www.kuleuven.be/cetra/events/Documents/20100216-19_Plurilinguisme,%20traduction%20et%20autotraduction.pdf

Panel discussion: Translating a self-translation: Epic Annette 8th February

Epic Annette: Podium Discussion with Anne Weber (German-French self-translator) and Tess Lewis (translator of the novel into English),  orga...