Monday, November 11, 2019

Conference "Parlano gli autori. Autotraduzione letteraria: testimonianze e approcci critici", Italy

The conference "Parlano gli autori. Autotraduzione letteraria: testimonianze e approcci critici" organized by Fabio Regattin and Alessandra Ferraro will take place on 5th December 2019 at the university of Udine, Italy.

Morning session: 11:00 am
  • Chiara Lusetti: "L’autotraduzione: uno stato dell’arte" 
  • Pasquale Verdicchio: "Sono partito non sapendo di tornare: self-translation, co-traduzione e contraddizione"

Afternoon session: 3:00 pm - 6:00 pm
  • Antonio D’Alfonso: "Da una parola all’altra"
  • Ornela Vorpsi: "Per una lingua svestita d’infanzia"
  • Lucia Mariani Chehab "Autotraduzione: un percorso dal 1998 al 2019"
  • Gilda Piersanti: "L’imperfezione allusiva. Come non tradire se stessi"


More information:
https://qui.uniud.it/notizieEventi/cultura/autotraduzione-e-letteratura-una-giornata-con-autori-ed-esperti-del-settore

Panel discussion: Translating a self-translation: Epic Annette 8th February

Epic Annette: Podium Discussion with Anne Weber (German-French self-translator) and Tess Lewis (translator of the novel into English),  orga...