Nancy Huston has just published a new book Reflets dans un oeil d'homme (Actes Sud), which teeters on the edge of novel and essay. I couldn't find any information whether or not it will be published in English too.
She will present her new book on Thursday, May 10 at 6:30 pm at the library Apostrophe in Chaumont, France. Please click here to find more information.
To read an extract, please click here.
Press reviews:
L'Express (25.04.2012)
Everything on Self-translation/ Autotraduction/Autotraducción/Autotraduzione/Selbstübersetzung Welcome to my blog ! My name is Eva Gentes and I am a Postdoc researcher in Germany. My main research area is self-translation. My PhD dissertation discusses the (in)visibility of self-translation in contemporary literature in Romance Languages. I am currently looking for a Postdoc position / research fellowship in Comparative Literature or Translation Studies. Get in touch: eva.gentes[at]gmail.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Call for papers: TTR 39.2 Rethinking Self-Translation: Shifting Prisms
Co-edited by Christopher Mole (Université Sorbonne Nouvelle), Trish Van Bolderen, (Independent Scholar, Ireland) As recently as 20 years ago...
-
Ouyang Yu is the first self-translator in my data base who is living in Australia. Born in China in 1955, he moved to Australia in 1991 as a...
4 comments:
Hi Eva,
Have you by any chance found a translation of Reflects dans un oeil d'homme? I want to give it as a present to a friend, but she doesn't speak french...
Thank you so much!
Dear Pia,
I am so sorry for the late reply. I haven't found a translation. She usually only self-translates her novels, not her essays.
any translation in English by 2017?
I don't think so...
Post a Comment