The recent grown interest in self-translation is also reflected by the publication of several articles and book contributions this year which discuss self-translation issues by Nancy Huston:
Brownlie, Siobhan (2009): Translation and the Fantastic: Nancy Huston's Instruments des ténèbres French Forum 34:1, Winter 2009, pp. 67-83
Chatzidimitriou, Ioanna (2009): Self-Translation as Minorization Process: Nancy Huston's Limbes/Limbo. In: SubStance 38:2 , pp. 22-42.
Shread, Carolyn (2009): Redefining Translation through Self-Translation: The Case of Nancy Huston. In: French Literature Series 36, pp. 51–61.
Sigrist, Ilona (2009): The Stakes of Self-Translation as Authorship in Nancy Huston’s Dolce Agonia and Instruments des ténèbres. In: A. Fidecaro, H. Partzsch, S. van Dijk et V. Cossy (éds.): Femmes écrivains à la croisée des langues, 1700-2000, pp.199-212.
No comments:
Post a Comment