Everything on Self-translation/ Autotraduction/Autotraducción/Autotraduzione/Selbstübersetzung Welcome to my blog ! My name is Eva Gentes and I am a Postdoc researcher in Germany. My main research area is self-translation. My PhD dissertation discusses the (in)visibility of self-translation in contemporary literature in Romance Languages. I am currently looking for a Postdoc position / research fellowship in Comparative Literature or Translation Studies. Get in touch: eva.gentes[at]gmail.com
Thursday, April 19, 2012
Monica de la Torre on self-translation
Monica de la Torre has written an article on her experience of self-translation, that will be published in the next issue (N°81) of the journal Translation Review. While trying to find out more about Monica de la Torre, I came across an interesting post by Susan Bernofsky on her blog Translationista. Susan Bernofsky attended a talk by de la Torre last year, where she shared some interesting insights in her process of self-translation. If you want to find out how google translator can sometimes be accidentally genius, please read the entire post on Translationista. I am looking forward to read Monica de la Torre's article.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Call for papers: TTR 39.2 Rethinking Self-Translation: Shifting Prisms
Co-edited by Christopher Mole (Université Sorbonne Nouvelle), Trish Van Bolderen, (Independent Scholar, Ireland) As recently as 20 years ago...
-
Self-translation is a topic at the 28thAnnual Conference of the Canadian Association for Translation Studies La traduction littéraire et le...
No comments:
Post a Comment