Tradução em revista: Special issue on self-translation

Tradução em revista: Special issue on self-translation edited by Maria Alice Antunes and Rainier Grutman has just been published!

Content overview:

• Rainier Grutman/ Maria Alice Antunes: Introduction
• Rainier Grutman: Beckett: a quintessência da autotradução?
• Maria Alice Antunes / Bianca Walsh: A decisão de traduzir o próprio texto, motivações e consequências: um breve estudo dos casos dos escritores brasileiros Ana Maria Machado e Joao Ubaldo Ribeiro 
• Paulo Fernando Henriques Britto: Lorem Ipsum Uma Autoversão Poetica
• Valentina Mercuri: Re-autotraducción: El caso de Piccolo Karma de Carlo Coccioli
• Alessandra Ferraro: Antonio d'Alfonso ou du vertige autotraductif
• Paola Puccini: De l'écriture à l'autotraduction: l'histoire migrante de Gens du silence de Marco Micone
• Valeria Sperti: Autotraduction et figures du dedoublement dans la production de Nancy Huston
• Trish Van Bolderen: Huston, we have a problem...: (or what on earth is canadian self-translation supposed to mean?)
• Tiziana Nannavecchia: Italian Meta Reflections On Self Translation An Overview

All articles are available as pdf files on the website of the journal. I have provided the link to each article.

Access to the journal: Please click here.
Abstracts of the articles: Please click here.