Séminaire Multilinguisme, Traduction, Création, 2022-2023

Séminaire Multilinguisme, Traduction, Création, 2022-2023 organized by ITEM - Institut des textes et manuscrits modernes

A series of talks on the genetics of (self-)translations coordinated by Patrick Hersant, taking place in Paris, France.

18/10/2022 — Max Hidalgo Nácher, "Haroldo de Campos, un cosmopolite périphérique", ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Salle Info 1. 16h – 18h.

08/11/2022 — Ilan Stavans, "On Self-Translation : Meditations on Language", ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Salle U209 + visioconférence, 16h – 18h.

13/12/2022 — Dirk Weissmann, "Goethe, Frédéric Soret et l’édition bilingue de la Métamorphose des plantes (1831)", ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, Salle Info-1, 16h – 18h.

31/01/2023 — Katrien Lievois, "Oxfam Novib et les romans francophones africains en traduction néerlandaise", ENS, 29 rue d’Ulm, Salle Assia Djebar, 16h – 18h.

14/02/2023 — Chiara Montini, "Vittorio Alfieri : apprendre la langue en traduisant et en s’autotraduisant", ENS, 29 rue d’Ulm, Salle Assia Djebar, 16h – 18h.

21/03/2023 — Elies Smeyers, "Hugo Claus en traduction française", ENS, 29 rue d’Ulm, Salle Assia Djebar, 16h – 18h.

11/04/2023 — Esa Hartmann, "Les manuscrits de Rainer Maria Rilke : genèse translingue, traduction collaborative et autotraduction", ENS, 29 rue d’Ulm, Salle Assia Djebar, 16h – 18h.

09/05/2023 — Stavroula Katsiki, "Traduire dans le sillage de Silvia Baron Supervielle", ENS, 29 rue d’Ulm, Salle Assia Djebar, 16h – 1

Source and more information:
https://www.fabula.org/actualites/109882/seminaire-de-lequipe-multilinguisme-traduction-creation----item.html