Thursday, June 11, 2009

Self-translation in different languages

As the approach to self-translation has to be a multilingual one, it is helpful to know the term "self-translation" in different languages:
French: auto-traduction
German: Selbstübersetzung
Spanish: autotraducción
Italian: autotraduzione
Portuguese: autotradução
Galician: autotradución
Catalan: autotraduccion
Romanian: autotraduceri
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Sibila Petlevski: Is Translating Your Own Writing Really “Translation”?

In an essay published on Literary Hub in April 2025, the Croatian poet Sibila Petlevski (*1964 in Zagreb, Croatia) reflects on self-transla...

  • Nancy Huston
    Nancy Huston was born in 1953 in Calgary (Canada). Since 1974 she lives in France and is married to the philosopher Tzvetan Todorov. Nancy H...