The bibliography on self-translation has been updated. To access the pdf-file, please click here. The next update is scheduled for April 1, 2015.
Happy New Year, everyone!
Everything on Self-translation/ Autotraduction/Autotraducción/Autotraduzione/Selbstübersetzung Welcome to my blog ! My name is Eva Gentes and I am a Postdoc researcher in Germany. My main research area is self-translation. My PhD dissertation discusses the (in)visibility of self-translation in contemporary literature in Romance Languages. I am currently looking for a Postdoc position / research fellowship in Comparative Literature or Translation Studies. Get in touch: eva.gentes[at]gmail.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Sibila Petlevski: Is Translating Your Own Writing Really “Translation”?
In an essay published on Literary Hub in April 2025, the Croatian poet Sibila Petlevski (*1964 in Zagreb, Croatia) reflects on self-transla...
-
The most well known self-translator is of course Samuel Beckett. He wrote his plays and prose in English or French and translated almost eve...
2 comments:
hi and happy New Year
i'm working on a Persian self translation into French. unfortunately, I could'nt access the pdf of the updated file. is there any other way to get it?
Hi,
can you tell me what exactly is not working, as it works perfectly for me. This is the link to the pdf file and there is a download button at the top of the site:
https://app.box.com/s/satnvek67uzgzgfnjgq4
If it still doesn't work, I can send you the pdfe file via mail.
Best wishes,
Eva
Post a Comment